This is our Electric Scotland Community and Social Network View our Terms of use and our Privacy Policy Find our contact information and learn more about us. The Home Page of Electric Scotland ES Common Header Bar
This is where you'll find a comprehensive resource on Scottish accommodations. Electric Scotland's Article Service where you can both read articles and post your own. Beth's Newfangled Family Tree is a monthly publication giving genealogy advice as well as what's hapening on the Scottish Scene around the world. This is where you'll find around 300 books on Scottish history that we've published on the site. Our pages where you'll find books and articles about Robert Burns and his work. Gives you some information on the business scene in Scotland. This is where you can view Scottish events around the world and add your own. Learn about the history of Clans and Families of Scotland and the Scots-Irish. The personal site of Alastair McIntyre where he's posted his own mini biography as well as his travel journals. 5 volumes worth of biographies relating to Significant Scots. A weekly newsletter about the political scene in Scotland from the Scots Independent Newspaper. Lots of Scottish recipes along with contributions from our visitors. Play our collection of online games. 6 volume Gazetter on the place names of Scotland. This is our page for trying to give you advice on Genealogy. A FAQ where you go to get answers to frequently asked questions. Information and pictures about Historic places in Scotland such as castles and other properties. Main index page for our very large history section. Children resources including over 800 children's stories and lots of online and offline games. A bit of a catch-all page where you find loads of pages about music, haggis, scots language, culture, religion, humor and lots more. Our nature page where you can explore information on Scottish Wildlife, Plants, Flowers and lots more. Our weekly newsletters archive. Thousands of pictures of Scotland for you to enjoy. Loads of poetry and stories for you to enjoy with many contributions from visitors to our site. Our very own Webcard program which you can use to send online postcard to friends and relatives. Huge resources about the Scots Diaspora around the world and here is where you can find this information. A continually building information resource on the Scots-Irish who emigrated to Ulster and then onto many parts of the world, especially the USA. Create your own family tree with our special software. You can also import and export gedcom files. Our web-based scottish search engine which is a free resource for Scottish companies as well as Scottish organisations around the world. Current Scottish News headlines and links to Scottish news resources. A range of services, both big and small, that we currently offer. Our Tartan pages, giving you access to information on Tartans as well as tartan search engines. Sponsored by House of Tartan. Our travel section where we have loads of suggested tours of Scotland as well as old historic travel books. A wee collection of videos some of which we've produced ourselves. Learn about the last 100 pages we've added to our site which is updated daily.


Click here to get a Printer Friendly Page
Scots Place Names
Scottish Food Overseas
wedding cakes scotland Advertise on all 1000+ pages of the Flag in the Wind
Strathblane Country House
Handmade Gifts

 

Scots Independent

The Flag in the Wind
A weekly online newspaper bringing you information on the political scene in Scotland: part of the monthly Scots Independent.

 Scottish Flag

Home | About Us | Subscriptions | Archives | SNP | Ad Rates | Features | Adverts | Events | Links

CAMPAIGNING FOR SCOTLAND
(Owned, Edited and Printed in Scotland since November 1926)
"Promoting all that is best in Scottish Nationalism and all that is best in Scotland."

[Issue 144 -  7th March 2003]

Allison Hunter
Compiled by Allison Hunter

Get your own copy of the Scots Independent Newspaper - Subscribe here!

IN SICKNESS AND IN HEALTH

Nicola Sturgeon MSP speaks for the SNP on Health issues. During the last week she has made several statements relating to the National Health Service highlighting difficulties and weaknesses in the present NHS set-up.

Last Thursday we learned that Labour had missed its election pledge by almost 20,000. They pledged to bring waiting lists down by 10,000 but, in fact, the lists have gone up by almost 10,000. In addition it was revealed that the number of patients treated by the Health Service has fallen by 85,000. Nicola outlined how an SNP administration will introduce an 11% pay rise for nurses to give Scotland a competitive edge in the labour market and deliver the staff needed to open more beds

On Friday figures were published showing that there are vacancies for 202 hospital consultant posts in the NHS across Scotland – and that nearly half of these posts have lain empty for over six months. Until the problem of the severe shortage of frontline staff is tackled it is patients that will continue to suffer.

On Tuesday the Health Minister, Malcolm Chisholm, announced that the publication of proposals for a Patients Charter has been postponed, so while you’re on a waiting list you also have to wait to see what rights you have as a patient.

It’s not good news. However it’s not all bad news because within the Health Service there are committed and dedicated people working very hard to give their patients the best of all possible treatments and if you are lucky enough to be at the receiving end you could not wish for better.

Last year we discovered that my husband had prostate cancer. It was in the early stages and he saw a consultant quite quickly. A treatment regime was set up and he was monitored and supported all the way. All seems to be well now but, of course, he will be seen from time to time just to check that all is as it should be. A very big thank you to the NHS and its dedicated staff.

I have spent quite a few hours in the past few weeks visiting an elderly aunt in the Southern General Hospital. She is a very independent-minded lady of 87 years, not easy to work with, who led the staff a merry dance from time to time. She is feeling a bit better now and is champing at the bit to get back to her own house. The consultant and staff treating her have been marvellously patient and caring and a scheme has been devised by which she can have a measure of independence but is well supported and monitored as to her well-being.

Maybe we have been lucky. But it shouldn’t have to depend on luck. The National Health Service is very dear to the hearts of Scots. There are some very real problems that need to be tackled. The Scottish Executive has failed to get a grip on them. It’s time for a change of administration.

Order the book here!

READING, WRITING AND STATISTICS

My granddaughter has just come home from school to tell me that she’s passed a reading test with flying colours. Well done Kathleen!

However two reports published on Tuesday from Her Majesty’s Inspectorate of Education and the Scottish Executive highlight very worrying low levels of literacy. I’m not going to reproduce all the figures but they claim that average performance has dropped between 1998 and 2001 and that in 2001 almost half of pupils in Primary 7 and Secondary 2 were not reaching appropriate national standards in reading and writing. Statistics can be manipulated to mean almost anything you want them to mean but, even allowing for exaggeration, this is a very worrying trend.

This week I met an old friend from school days who had read about this. I was astonished to hear her argue that this was a new problem. What nonsense! I remember reading of young men of my Father’s generation going into the Army and it being discovered that a great many of them were unable to read and write adequately. An education programme was set up to deal with the situation. It is also the case that many older people – intelligent folk who have held down responsible jobs and brought up families - have difficulties with reading and writing. When they went to school they were generally in large classes and were not subject to the same form of testing as today’s youngsters are so the facts were never made public.

I don’t remember learning to read; my children learned quite easily, as did my grandchildren and all of us enjoy reading for both pleasure and information. We were lucky. When I was teaching young children I spent many hours, with colleagues and on my own, agonising over why every class had some children who found reading and writing difficult and devising methods to try to make it easier for them.

My teaching years spanned periods of great change in teaching techniques, from reading round a class of 46 children with fingers carefully following the text in case it was your turn next to individual reading plans for each child. No matter what the current teaching technique was, some children learned quickly, some a little more slowly and some struggled.

In my view the greatest success is achieved when the teacher has time to give to the task in hand and that means fewer children in the class. The SNP’s policy of classes of 18 in the early years of schooling is the answer to reversing this trend. All sorts of problems can be identified and dealt with much more easily with small class sizes and all of our children will benefit from a sure grasp of the basic skills needed for their future development.

A humorous aside – I have sometimes wondered if it would be easier for some children if they could learn to read the language they speak. I often had to teach the "reading book" word for things as opposed to the words children used. An example. I show a picture of a police car with the word "a police car" written underneath. I point to the words and say "a police car". Stuart (aged 5) says "Naw it’s no. That’s a polis motor". I agree but say that the reading book calls it a police car. Stuart tells me "Ma Da calls it a polis motor". I try to persuade him that we should call it a police car but he is adamant and ends with "It wis a polis motor ma Da went in when he hud a fight in the pub last night". I retire, temporarily defeated, but he went on to call it a polis motor till that series of reading books was completed.

49% OF THE VOTE WINS 94% OF THE SEATS

I live in the City of Glasgow where the City Council has a Labour administration. We have 79 Councillors in all, comprising 74 Labour Councillors, 2 SNP Councillors, 1 Lib Dem, 1 Tory and 1 Scottish Socialist Party Councillor. The SNP are the official opposition. This is a ludicrous situation when you look at the voting pattern in the last elections in 1999.

Labour 49.0% of the vote 74 seats
SNP 29.3% 2 seats
Conservatives 7.3% 1 seat
Lib Dem 5.7% 1 seat
Others 8.% 1 seat (SSP)

No wonder the Labour Party are reluctant to adopt Proportional Representation as the voting system for Local Government elections. They talk about delivering PR for local government – some might say just to keep the Lib Dems on board - but keep putting it off. This system suits them just fine. No wonder people feel alienated from the Council and many won’t bother to vote. They feel that their vote doesn’t count. Last time 50% of them voted for a party other than Labour but saw little change.

A Scotland-wide study shows that the average time given by a Councillor to his/her duties is 35 hours per week. This, of course, includes everybody from the Leaders of the Administrations to the most recently elected members but most of the Councillors I know give a great deal of their time to the job.

As well as attending meetings of the full Council and any Committees to which they have been appointed Councillors undertake many other tasks. Most hold surgeries; the number varies from place to place. Many are accessible by phone at any time. All have to deal with the casework of constituents. And to keep in touch with what’s happening in the ward and hear the views of their electors many attend a variety of meetings on a regular basis. You can find them at the Community Councils, residents associations, school boards, churches and perhaps other organisations as well. It’s an important job, the sharp end of local politics and the level of government nearest the people.

Most SNP Councillors have jobs as well and it can’t be easy to balance work, family and Council duties. Time off has to be negotiated for daytime meetings (most Councils hold their full Council and Committee meetings during the day). Evening and weekend time has to be found for surgeries and meetings with local organisations. Many folk who would make ideal Councillors are not able to take it on because of the impact on their employment or their family life. That’s why we should have Councillors on a full time paid basis rather than the current system.

The Councils where the SNP are in administration show well in the league of best run Councils. The Councils of Angus, Clackmannan and Falkirk are up in the top four.

I’m going to stand for the Council this year – in Glasgow. I’m putting out a leaflet, talking to people and listening to them but I’m making no predictions. In a city where 49% of the vote gets Labour 94% of the seats it could take a miracle to get elected if you’re an SNP candidate.

JOHN SWINNEY WELCOMES NEW RECRUIT FOR INDEPENDENCE

John Swinney MSPFormer Lib Dem member Chic Brodie last week announced his decision to join the Scottish National Party. Mr Brodie resigned from the Lib Dems in January after 36 years during which he was a Parliamentary Candidate and a long-serving member of that Party’s National Executive Committee.

SNP Leader John Swinney said that he was delighted that Chic Brodie has joined many others across Scotland who are signing up to be part of our vision for Scotland's future.

Mr Brodie said that as a businessman he has become concerned at the state of the Scottish economy and long-term job prospects.

He said, "Scotland can no longer operate as a branch economy living off the crumbs fed to it by Westminster. There also has to be a cultural shift in encouraging Scots to break out of the dependency mould and to display their skills, energy and ingenuity on the International and global stage.

That requires independence as a precursor to success. We will not be able to distribute wealth and create world-beating public services until we can make decisions to create that wealth ourselves.

He went on to criticise Jim Wallace and express concern that a coalition deal with Labour has been done behind the Lib-Dems back. He said:

"My concern is that a pre-election deal has been done to secure the continuation of the Labour-Lib Dem coalition. Such a deal would be anathema to myself and anyone else who believes in the democratic process, the will of the electorate and the participation of party members at the grass roots.

"But, consider the following coincidences. Firstly, the Programme for Government for the next Parliament issued at the back end of last year and subsequently attributed to Civil Servants. Do we really believe that the Civil Service did that off its own back and without political authorisation
and if so why was the Civil Service allowed to enter the political arena?

"Secondly, why would the Liberal Democrats vote against a long held principle to support Proportional Representation on the basis that it might be delivered when a new Lib -Lab coalition came along

"Thirdly, why does the Liberal Democrat leadership insist on pre-empting the outcome of the election stating it will not talk of the possibility of the SNP as the largest party.

"These are concerns that I believe many of the Lib-Dem grassroots shares - that a deal has been done behind the back of the party and against the wishes of the people."

SYNOPSIS

A selection of items from the SNP Daily News over the past week

SNP launch campaign to save fishing industry
Sunday 2 March 03

Richard Lochhead The SNP Shadow Fisheries Minister Richard Lochhead MSP, today launched a hard hitting poster condemning both Labour and the Lib Dems for letting the fishing industry rot following the draconian cuts in quota forced upon it by the Scottish Executive. The image, which features a fisherman as a fish carcass, will be used on posters and postcards in the SNP's campaign to save Scotland's fishing industry. Commenting, Mr Lochhead said, "The fishing industry has been left to rot by both Labour and the Liberal Democrats. Successive Labour and Tory governments at Westminster, and now Labour and the Lib Dems at Holyrood, have ignored the needs of Scotland's fishing communities. Now they are left on the brink of extinction. The way that Scotland's fishing industry is being run into the ground is scandalous. Labour and the Lib Dems are happy to see an industry that employs up to 44,000 jobs in fragile coastal communities left to rot. On May 1st our fishing communities and the rest of Scotland have a choice. They can get rid of the disastrous policies of Labour and the Lib Dems and elect an SNP Government that will work to save this vital industry."


Top University Principals join consensus for financial independence
Monday 3 March 03

Andrew Wilson MSPCommenting today on the news that the Principal of St Andrews University has joined colleagues form Glasgow Caledonian and Abertay Universities to call for financial independence for the Parliament SNP Shadow Enterprise Minister Mr Andrew Wilson MSP said, "Every so often big voices emerge to say big things on Scotland's progress. The significance of this weekend's events and the intervention by Dr Lang this morning cannot be overstated. He is a heavyweight leader in a key Scottish institution. Now the leaders of Scotland's oldest and newest universities have united to call for the Parliament to acquire real power, responsibility and control over the nation's finances. They have joined a whole range of opinion across business and economic communities but uniquely they have made a contribution in the debate on university funding. This means that public policy and the performance of Scotland's economy go hand in hand and both need financial independence and effective power and responsibility for Scotland."


Salmond makes the international case for Independence
Monday 3 March 03

Alex Salmond MPIn his capacity as Visiting Professor in the Department of Economics at the University of Strathclyde, Alex Salmond MP delivered his final weekly lecture in a series of three tonight, on the theme of the economics of Scottish Independence. In his speech Mr Salmond said, " Our problems and our opportunities are our own but international experience can provide valuable insight. How to stem the skilled population flow out of Scotland, how to break a political culture of dependency on Westminster, how to attract financial headquarters - these are our economic challenges. How to best build on a world-class education system, how to grow a world-class financial services centre, and how to invest the natural lottery we have won through our natural resources - these are our opportunities. The success or failure of different economies is not etched in stone. Scotland enjoyed great relative economic success at the turn of the 19th century, with arguably, for a time, the highest GDP per capita in the world. There is no reason why we could not achieve that pinnacle again if we face reality and make serious changes for the future. However as Keynes said "The difficulty lies, not in the new ideas, but in escaping the old ones." Times change. The question is do we have the will to change with them?"


Labour press ahead with the commercial use of GM crops in Scotland
Tuesday 4 March 03

Bruce Crawford MSPCommenting on reports that the Labour UK Government are to press ahead with the licensing of the commercial use of GM crops SNP Shadow Environment Minister Bruce Crawford MSP said that Ross Finnie must make it very clear to Margaret Beckett that it is completely unacceptable. Mr Crawford said, "The news from the UK Government that they are to press ahead with the licensing of GM crops for commercial use is just another example of the sheer arrogance of a UK Government that does not take into account or perhaps does not care about the views of the Scottish people. They are charging ahead with these plans despite the fact that the evidence from the current trials of GM crops is not available and the promised public debate has not yet taken place. The Scottish Executive has to their credit protested to Margaret Beckett, but the final decision lies not with them but with the UK Government. Ross Finnie must therefore make it very clear to Margaret Beckett that the Scottish people do not want to see any further developments with GM crops on Scottish soil and that any attempt to force this on Scotland would be completely unacceptable."


Time for Labour to end the discrimination against whisky
Tuesday 4 March 03

Bruce Crawford MSPMoray MP Angus Robertson has lobbied the Treasury ahead of the budget to press for an end to duty discrimination on Scotch whisky. Together with other senior members of the All-Party Parliamentary Scotch Whisky industry group he made the case for a cut in duty to Economic Secretary to the Treasury John Healey MP. At present the duty on whisky is considerably higher than both beer and wine meaning that on average 73% of the cost of a bottle is tax. With more than half of all of Scotland's malt whisky distilleries being in Moray, the area's MP strongly pressed the government to lower duty in the forthcoming budget and help secure and boost employment in the area. Speaking after the meeting with the Economic Secretary to the Treasury Mr Robertson said, "Unbelievably the UK government continues to discriminate against one of Scotland's premium industries. Both Labour and previous Tory administrations have milked the industry, putting it at a disadvantage against competitors. Although Gordon Brown has frozen duty over recent years the discrimination continues. This is intolerable for such an important employer which is crucial for the economy of Scotland, especially in whisky producing regions like Speyside in Moray. The Chancellor has an opportunity in the forthcoming budget to end the discrimination and treat the industry fairly. I hope he will take it."


Budget to be held during Scottish election campaign
Wednesday 5 March 03

Nicola Sturgeon MSPSNP Campaign Co-ordinator, Nicola Sturgeon MSP, today said she was absolutely outraged at Labour's contempt for Scottish democracy as Labour announced they were to hold the Budget in the middle of the Scottish Parliament and local government elections on Wednesday 9th April. Ms Sturgeon, who is today in London to speak with broadcasters about the need for parity of coverage during the Scottish election campaign, said that holding the budget during the Scottish Parliament election campaign was a cynical move which would give an unfair political advantage to the Labour party and would overshadow domestic issues of key importance to the electorate. Commenting, Ms Sturgeon said, "This cynical move by London Labour shows their total contempt for Scottish democracy and how desperate they are to hold on to power in the Scottish Parliament and our councils - no matter what the cost. We always knew Labour were control freaks but this is unbelievable."


WINDOWS SCREENSAVER

Download our windows screensaver
Download our Windows Screensaver here!


OUR ADVERTISERS
Please support our Advertisers by visiting their web sites

Order bouquets of flowers for UK delivery
Send a superb bouquet of flowers from Wild About Flowers to any UK address. Use our special login name and password to ensure you get your special price negotiated for you by the Flag!
Login Name: Scots  Password: Independent

Buy The Scottish Saltire!

Scottish FlagYou can also purchase your own Scottish Saltire Flag from 0.5 yards up to 4 yards in size in our Shopping Mall. Prices start from £27.74 (approx $US38) including shipping.


SCOTTISH FOOD, TRADITIONS AND CUSTOMS
(if you have any suggestions on what you'd like us to include email peter@scotsindependent.org

 

The most famous letter ever written in Scotland must be the Declaration of Scottish Independence sent from Arbroath on 6 April 1320 to Pope John XXII. Now known as The Declaration of Arbroath, the letter written by Bernard de Linton, marked the emergence of Scotland as the first Nation State in Europe in the modern sense. The passage at the heart of the letter states :-
 
' Him (Robert I) also the Divine Providence and, according to our laws and customs which we will maintain even to the death, the succession of right and the due consent and assent of all, have made our Prince and King, to whom, as to him by whom deliverance has been wrought for our people, we for the defence of our liberty are bound both by right and by his deserts, and are determined in all things to adhere. But if he were to desist from what he has begun, wishing to subject us or our kingdom to the King of England or the English, we would immediately endeavour to expel him as our enemy and the subverter of his own rights and ours, and make another King who should be able to defend us. For so long as a hundred remain alive, we will never in any degree be subject to the dominion of the English. Since it is not for glory, riches or honour that we fight but for liberty alone which no good man loses but with his life.' ( From the original Latin)
 
The Arbroath Abbey Pageant Society, every few years, stage a re-enactment of the day when the Scottish nobles attached their seals, in the presence of Robert I, The Bruce, to the 1320 letter at Arbroath Abbey. This year the Pageant Society will mark the event with a Folk Concert, featuring top Scottish Folk duo, Gaberlunzie, in the Seafield Hotel, Arbroath on  Saturday 5 April at 7.30pm. Proceeding The Gabs will be a talk by HRH Prince Michael of Albany. Tickets £6 are available from the hotel or prebooked from Steve Crowe Tel 01241 878275 Email steve@arbroathabbeypageant.com
 
On Sunday 6 April 2003 at 1pm the Pageant Society will perform a one-act-play, featuring all the usual characters, Robert 1, Bernard de Linton and their entourages, at the Arbroath Abbey gates, beside the new Visitors Centre. The open air performance is free but as television cameras will be present, those attending are advised to come early to obtain the best viewing spots.
 
The next staging of the full spectacle of the Arbroath Pageant will be in August 2005.
 
Arbroath Abbey should be recognised, by all Scots, as a National Shine, the setting for the seeds of Democracy and Freedom in Scotland. The £1.8 million Arbroath Abbey Visitor Centre, which opened in 2001, reveals the full fascinating story of the now ruined Arbroath Abbey and its central place in Scottish History. Last week the new Visitor Centre was announced as the winner of the prestigious 2002 Angus Design Awards. This is the second time the awards scheme has been organised by the SNP controlled Angus Council to recognise and encourage good quality design in the county.
 
Visitors to Scotland should include Angus in their itinerary, as the county has many attractions from Pictish Stones to the playright J M Barrie's birthplace in Kirriemuir. This week's recipe comes from the county of Angus - a tasty soup - Angus Vegetable Soup.
 
Angus Vegetable Soup
 
Ingredients : 1 medium-sized carrot; 1 medium-sized turnip; 1 medium-sized onion; 1 leek; 11/2 oz butter; 11/2 pints white stock or water; pinch of sugar; 1/2 teaspoon celery salt or 2 celery leaves; 1 blade mace; 1 bay leaf; 1 clove; rich milk as required; salt and pepper to taste.
 
Cut the carrot and turnip into strips like wax vestas, and the onion and leek into rings. Melt butter in a deep saucepan. Add the vegetables. Fry slowly until all the butter is absorbed. Add stock or water, brought to the boil, sugar, celery salt or leaves, mace, bay leaf and clove. Bring to the boil. Skim if necessary. Simmer very gently for about 2 1/2 hours. Rub through a sieve, after removing mace and clove. Pour back into saucepan. Gradually stir in milk. Season with salt and pepper. Stir till almost boiling. Serve garnished with minced parsley. Serves 4.  

See our Scottish Food, Traditions and Customs in our Features section

DATES IN HISTORY

9 March 1566
David Riccio, Italian-born confidential secretary to Mary, Queen of Scots, was murdered by Scottish nobles led by her husband Darnley, in the Palace of Holyrood.
 
13 March 1188
Church in Scotland declared independent of the See of York, England, by Pope Clement III.
 
13 March 1996
The Dunblane Massacre when lone gunman Thomas Hamilton shot dead 16 children and a teacher at their Dunblane primary school, and then turned the gun on himself.

See Dates in History in our Features Section

SING A SANG AT LEAST
(compiled by Peter D Wright)

"That I for poor auld Scotland's sake
Some useful plan or book could make
Or sing a sang at least ........"

- Robert Burns

                                                O I AM A MILLER TAE MY TRADE
                                                                Traditional
                                            As sung by Lucy Stewart of Fetterangus
 
                                                    O I am a miller tae my trade,
                                                    And that sae weel ye ken, O.
                                                    O I am a miller tae my trade,
                                                    And that sae weel ye ken, O.
                                                    O I am a miller tae my trade,
                                                    And mony a sack o' meal I've made,
                                                    And I've courted many a fair young maid,
                                                    At the back o' the sacks o' meal, O.
 
                                                    O, as merrily as the wheel goes round
                                                    The rate sae weel ye ken O
                                                    O, as merrily as the wheel goes round
                                                    The rate sae weel ye ken O
                                                    O, as merrily as the wheel goes round
                                                    Wi' grindin' peas and corn O
                                                    And a better job was never found
                                                    Since ever I've been born O.
 
                                                    O. it happened ae nicht in June
                                                    When I was in masel' O
                                                    O, it happened ae nicht in June
                                                    When I was in masel' O
                                                    O, it happened ae nicht in June
                                                    The lassie came skippin' doun the lane
                                                    "I hear your mill clatterin' in
                                                     I thocht that I would just look in
                                                    To see if you're in yersel' O."
 
                                                    "O, you're welcome here my bonnie lass
                                                    You're welcome here for ae O
                                                    O, you're welcome here my bonnie lass
                                                    You're welcome here for ae O
                                                    O, you're welcome here my bonnie lass
                                                    And fit's the news that I maun hear -
                                                    If you'll consent and bide wi' me
                                                    And bide wi' me for ae O.
 
                                                    The laughin' lassie gied a smile
                                                    She said she couldnae tell O
                                                    The laughin' lassie gied a smile
                                                    She said she coudnae tell O
                                                    The laughin' lassie gied a smile
                                                    She said "Young man ye'll wait a while,
                                                    When ye hear yer mill clatterin' in
                                                    Ye'll get me tae yersel' O."
 
                                                    O, I kissed her lips as sweet as honey
                                                    As sweet as honey dew O
                                                    O I kissed her lips as sweet as honey
                                                    As sweet as homey dew O
                                                    O I kissed her lips as sweet as honey
                                                    Until a tear cam' in her ee
                                                    "Tae leave ma Mammie all for thee,
                                                    And bide wi' ye for aye O." 
 
Footnote : When Kenneth S Goldstein, the American folklorist, spent a year in Aberdeenshire in 1960, he collected over a hundred and fifty songs and fragments from one of the great singing Stewart family, Lucy Stewart of Fetterangus.                  

See the SING A SANG AT LEAST in our features section

A KIST O FERLIES
A Keek at the Guid Scots Tung

Peter & Marilyn Wright
By Peter & Marilyn Wright 
(Note:
All words underlined in this section are RealAudio links)

deid mirk: pitch black
dounheid: dislike
gob/gab/gub: mouth
hutcheon: hedgehog
neipheid: stupid person
the lenth o: as far as
 

Haud a wee: Stop a minute               

    18. And walking by the Loch o' Galilee, he saw twa brithers, Simon (ca'd Peter), and Andro his brither, castin aboot a net i' the Loch, for they war fisher-folk.
    19. And quo' he to them, "Follow ye me ! and I'se mak ye fishers o' men !"
    20. And they, withoot ado, left the nets, and gaed eftir him.
 
    21. And gangin forrit tharawa, he saw ither twa brithers, James, son o' Zebedee, and his brither John, in a smack wi' Zebedee their faither, workin on their nets : and he bad them "Come !"
    22. And they, forsakin the boat, and their faither, gaed eftir him.
    23. And Jesus gaed ower a' Galilee, instructin i' their kirks, and giean forth the Blythe-Message o' the Kingdom, and healin a' diseases, and a' infirmities amang the folk.
    24. And the sough o' him gard oot intil a' Syria : and they fesh't till him a' wha war ill wi' a' diseases and pains, and thae possess't wi' demons, and dementit, and that had a stroke : and he healed them.
    25. And unco thrangs follow't him - frae Galilee, and the Ten cities, and Jerusalem, and Judea, and ayont the Jordan.

                        Matthew Chaiptir Fower, Verses 18-25 frae ' The Four Gospels in Braid Scots' - Rev William W Smith

COMPLETE POEM

The Cheils O Auchteen-Twentie
by Peter D Wright

See Scots Language in our Features Section
for other poems, stories, songs, sayings, jokes and words in the Scots language

SCOT WIT
Enjoy a Scottish Joke every week and listen to it as well

THE MONTHLY PRIZE CROSSWORD

Each month the Scots Independent Newspaper offers a prize crossword and we're now offering this online in the Flag in the Wind as well.   Should you complete the crossword by the deadline you can fax it over to the SI and the first correct one opened on the closing date will win a £10.00 book token.

SI Prize Crossword No. 39 MARCH 2003
[Click here to bring up the crosswords]

AND AS WE CONTINUE...

If you read our first issue of The Flag in the Wind you will know that this is a weekly Internet commentary on the Scottish political scene; if you desire further erudition click on Archives.

SOME OF OUR FEATURE SECTIONS....

About Us
Our mission is to fight for an Independent Scotland and to promote its history, heritage and culture. Learn all about us here.
Events
A running event guide to what's on in Scotland.
The Scots Language
A great introduction to the Scots Language, produced by Peter and Marilyn Wright, and added to each week both in text and RealAudio. Enjoy listening to words, poems and stories told in a real Scots accent!
The Rebels Ceilidh Songbook
An excellent introduction to traditional songs from Scotland.
Sing A Sang At Least
Our collection of Scottish songs. A new song is added to the collection each week.
Scottish Food, Traditions and Customs
Enjoy our collections of recipes and our comments on them.
The Prize Crossword

Each month the newspaper edition produces the Prize Crossword and you can now try it for yourself with this online edition. We carry previous copies here as well.
Notable Dates in History
Each week we add three new notable dates in history building this into an historic timeline for Scottish history.
Features
Lots more stories, recipes, historical articles and even whole books are added here on a regular basis.
The Oliver Brown Award
An annual award given to an outstanding Scot(s) each year. Also included picture galleries from the annual lunch.

 THE SCOTTISH NATIONAL PARTY

The Scots Independent Newspaper is independent of the Scottish National Party, but we support the Party in its drive for Independence; while space precludes us commenting on all the issues raised by the 35 MSPs, 5 MPS and 2 MEPs, also the Party Office Bearers, we have provided a link to the SNP Website.

THE FLAG IN THE WIND

The above was the title of a book written in the early Fifties by John MacDonald MacCormick, one of the founder members of the Scottish National Party in 1934. The sub-title was "The Story of the National Movement in Scotland". His comment in the book said "It is perhaps in the symbols which men use that their deepest sentiments are most readily expressed. Flags as well as straws show which way the wind is blowing". A fuller account appears under Features.

 ADVERTISING IN THE FLAG IN THE WIND

Advertising in The Flag in the Wind has some unique advantages.  Not only will you reach thousands of people every week but you'll note from the details below that when you advertise with us you also get a FREE advert in the Scots Independent Newspaper. Well you should know that the newspaper is considered to be an historical resource so all issues are archived by Aberdeen University and Edinburgh University for future generations to read and study. This means when you advertise with us you become part of Scotland's history and heritage!  Of course free issues of the newspaper are sent to 400 Scottish secondary schools so that our youth can also learn from our excellent range of topics on Scottish politics, heritage and history. This means that your advert, while publicising your company, product, service, events, etc., is also helping to educate our children and helping us to extend the reach of our newspaper to promote all that is best in Scottish Nationalism and all that is best in Scotland. We have a powerful voice not only in Scotland but all over the world wherever Scots and Scots descendants are settled.

Button Advert
You can take out a 145 x 40 pixel Button Advert on this page for a full 12 months for only £995.00 and at the same time get a FREE 2 column classified advert in the Scots Independent Newspaper for the same 12 months, all for the same inclusive annual price of £995.00.

Banner Advert
One Banner advert, 468 x 60 pixels, is available on this index page under the Issue Date and before the first article. Cost is £695.00 per month and includes an optional FREE 2 column display advert in the Scots Independent Newspaper during the same month as you have the banner on the site.

WE WOULD WELCOME YOUR FEEDBACK

The Flag in the Wind would welcome your feedback on what you think of this weekly service. Happy to receive any comments or suggestions. Simply email webmaster@scotsindependent.org.