This is our Electric Scotland Community and Social Network View our Terms of use and our Privacy Policy Find our contact information and learn more about us. The Home Page of Electric Scotland ES Common Header Bar
This is where you'll find a comprehensive resource on Scottish accommodations. Electric Scotland's Article Service where you can both read articles and post your own. Beth's Newfangled Family Tree is a monthly publication giving genealogy advice as well as what's hapening on the Scottish Scene around the world. This is where you'll find around 300 books on Scottish history that we've published on the site. Our pages where you'll find books and articles about Robert Burns and his work. Gives you some information on the business scene in Scotland. This is where you can view Scottish events around the world and add your own. Learn about the history of Clans and Families of Scotland and the Scots-Irish. The personal site of Alastair McIntyre where he's posted his own mini biography as well as his travel journals. 5 volumes worth of biographies relating to Significant Scots. A weekly newsletter about the political scene in Scotland from the Scots Independent Newspaper. Lots of Scottish recipes along with contributions from our visitors. Play our collection of online games. 6 volume Gazetter on the place names of Scotland. This is our page for trying to give you advice on Genealogy. A FAQ where you go to get answers to frequently asked questions. Information and pictures about Historic places in Scotland such as castles and other properties. Main index page for our very large history section. Children resources including over 800 children's stories and lots of online and offline games. A bit of a catch-all page where you find loads of pages about music, haggis, scots language, culture, religion, humor and lots more. Our nature page where you can explore information on Scottish Wildlife, Plants, Flowers and lots more. Our weekly newsletters archive. Thousands of pictures of Scotland for you to enjoy. Loads of poetry and stories for you to enjoy with many contributions from visitors to our site. Our very own Webcard program which you can use to send online postcard to friends and relatives. Huge resources about the Scots Diaspora around the world and here is where you can find this information. A continually building information resource on the Scots-Irish who emigrated to Ulster and then onto many parts of the world, especially the USA. Create your own family tree with our special software. You can also import and export gedcom files. Our web-based scottish search engine which is a free resource for Scottish companies as well as Scottish organisations around the world. Current Scottish News headlines and links to Scottish news resources. A range of services, both big and small, that we currently offer. Our Tartan pages, giving you access to information on Tartans as well as tartan search engines. Sponsored by House of Tartan. Our travel section where we have loads of suggested tours of Scotland as well as old historic travel books. A wee collection of videos some of which we've produced ourselves. Learn about the last 100 pages we've added to our site which is updated daily.


Click here to get a Printer Friendly Page
Scots Place Names
Scottish Food Overseas
wedding cakes scotland Advertise on all 1000+ pages of the Flag in the Wind
Strathblane Country House
Handmade Gifts

 

Scots Independent

The Flag in the Wind
A weekly online newspaper bringing you information on the political scene in Scotland: part of the monthly Scots Independent.

 Scottish Flag

Home | About Us | Subscriptions | Archives | SNP | Ad Rates | Features | Adverts | Events | Links

CAMPAIGNING FOR SCOTLAND
(Owned, Edited and Printed in Scotland since November 1926)
"Promoting all that is best in Scottish Nationalism and all that is best in Scotland."
Content of the Flag in the Wind Web Site is the copyright of the Scots Independent Newspaper.

[ Issue 263 -  17th June 2005]

Jim Lynch
Compiled by Jim Lynch


Lots of great information to read and enjoy under our Features Section:
Scots Language | Scottish Food | Dates in History |
Scot Wit and lots more


CORRECTION 

 

           In my report on the Oliver Brown Award Lunch, I stated that taking the chair for the day was Lilian MacDonald, former General Secretary of the EIS (Educational Institute of Scotland  - the Teacher’s Trade Union.)

                 I was wrong; Lilian was the former President of the EIS; she was the leader at the time of the teachers’ very bitter dispute with the London government, at that time a Tory one, although nowadays it is hard to tell the difference.


AND ANOTHER ONE

 

            I noticed in early editions of last week’s Flag (now amended) that we said Donald Stewart had held the Western Isles from 1974 until he retired in 1987; this was incorrect.  Donald was elected in June 1970.

            My reasons for remembering this are twofold; in the first instance I am old.  Secondly, the first General Election I was involved in was the 1970 one; we were devastated to hear at the count that Winnie Ewing had lost Hamilton, won so spectacularly by her in 1967.  Our disappointment was somewhat mollified when Labour star George Brown also lost that night; mollification is probably not the correct expression, but the Labour campaign team in Edinburgh West were sticking Winnie’s defeat up our collective noses, so the loss of George Brown let us retaliate in the Yah Boo fashion.

           The result for the Western Isles was not declared until the Friday evening, and Nationalist telephones were red hot; to my recollection Donald phoned one of our Party’s high heid yins and said “I’m in.”  Memory says Arthur Donaldson, but he had ceased to be Chairman the previous year, so I could be wrong.   The next day, Saturday, was the Bannockburn Rally, and I am sure that it was Arthur who said to us “Why are you so cheerful?   Don’t you know you’ve just been beaten?”   We were rejoicing because for the first time in our history we had taken a seat at a General Election.  The SNP has maintained an unbroken representation in the House of Commons since 1967; our aim is to have no Scottish Members of the House of Commons – of any party.

 

OH LORD BUT IT’S HARD TO BE HUMBLE

 

       The above comments on the late Donald Stewart bring me conveniently to another matter which has just surfaced in the Scottish National Party  - the House of Lords; there was talk, many years ago, of Donald Stewart going there, a proposal which Donald vehemently opposed, but for which, then as now, there were some justifications.

         So the SNP is now debating, or thinking about debating, whether or not we should have people in the Lords, a proposal which will cause dissension, to say the least.  The argument for the proposal is that it is, to some degree, a law making body for the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (as this legislature is titled on my passport) and as such, we should be represented there.   It is held that as it can amend legislation, we should take part; in favour is the fact that this year it was the unelected Lords who protested vociferously against the democratically elected government’s plans for detention without trial, and succeeded in having them watered down.  It is also the case that the vast bulk of the hereditary peers are gone.

       But against?   Well, it is an appointed body, not a democratically elected one, and for the first time, there is a majority of Labour peers, the consequence of 8 years of a Labour government, and of the boundary changes in Scotland, where noble chaps and chapesses gave up “their” Parliamentary seats for the greater good of the Labour Party.    I give you Lord Foulkes, former Labour MP, Lady Clark, former Labour MP (and back as  Advocate General on 100,000 smackeroos, or thereabouts), Lord Moonie, former Labour MP, who did very little (see Foot in the Mouth) , Lady Adams, former Labour MP who also did very little, Lord O’Neill, former Labour MP, and a lone Liberal, Lord Archy Kirkwood, all boundary changes!

        They join a host of other political has-beens, Lord Steel, Lord Archer (at present out of gaol) Baroness Thatcher (who managed to keep her son out of gaol) , Lord  Watson, lover of foxes, still awaiting trial for trying to burn down Prestonfield House, Lord Ashford, who returned from Belize so that he could be a Lord; the list of questionable characters is endless.   The original hereditary peers came into being because their forefathers were bigger thieves and cutthroats than ours, and this was a reward for services rendered to the Crown; don’t ask me how the Church of England bishops got in, but they are all appointed by the Monarch of the day.  Roman Catholic bishops were not allowed in, even though they are not democratically elected either, nor are Moderators of the Church of Scotland.  But current members are all appointed by the patronage of  the current holders of authority, the political parties, so the principle remains the same.

        The point of all this is that many of us have mocked and denigrated the establishment on this issue, so how can we countenance it now.   The late Donald Stewart wrote in his autobiography that he opposed the House of Lords for three reasons:

  1. It was totally undemocratic.   (No change there)

  1. An SNP presence there would put the Party firmly in the British establishment.

  1. It would suggest that an SNP presence there would mean that we would be seen as a permanent feature of the British establishment.

Donald Stewart was right, and any attempt to put us in there would be a pragmatism too far. 


COWBOYS NOT INDIANS

 

          There has been quite a bit of comment in the newspapers recently about the fact that workers at call centres in India, are receiving a lot of racist abuse, and are having to be counselled.

          The call centre industry is a curious one; I noticed one report referring to a “sales consultant”, aged 21.   Now how anyone gets to be a “consultant” at that early age is a mystery; surely medical doctors have a long period of study and experience before they can call themselves consultants, and even management consultants ( a breed I am not fond of) usually have a university degree.  Ergo, a sales “consultant” is nothing of the sort; it is a person who phones you to try and sell you something, and the management give them a fancy title to make them feel good.

        As to the racist abuse; call centres irritate me, the more so when the person phones and I can barely understand the accent.  This is not racism, just irritation, and I am capable of being as rude to a fellow Scot when I can understand the accent.  People who phone and invade my privacy are just asking for a sharp answer, especially if you rush up from the garden because you are expecting an important call (the bookie?) and it’s only someone on the double glazing  spin.  I try from time to time to act with tolerance, but most times I  am a curmudgeon (look it up).     

        When I initiate a call, perhaps to the bank, I find the whole process frustrating “If you are calling about????  Press 1” and so on; then you get “All of our  consultants (that word again) are busy.  Your call is important to us, please stay on the line” ad infinitum;  I make little gates, so that I know how long I am listening to their choice of music, which is seldom mine.   Naturally when you do get to speak to a person, and not an automated voice, patience may be wearing thin.   The companies which have these call centres, laughingly called “Help centres”, have not really got the message, or quite frankly, couldn’t care less.  They are not interested in providing service to the customer; they have to provide some sort of sales back up, so they do it in the cheapest way imaginable, and when the customer gets shoddy service, which is standard – tough.

            But  one other factor is coming in to play;  India is getting lumbered with so many call centres that they cannot handle them, so they are outsourcing them!   Just think of it, your call to the Help line goes all the way to India, and is then transferred to someone half a mile from you!   Don’t mock it – that is the way ahead, until the next bright idea – cut out the Indian middleman!


FOOT IN THE MOUTH NOTES

 

               Lord Lewis Moonie, former defence minister in the last government, has been cleared to act for a lobbying company, Sovereign Strategy, now that he is a member of the House of Lords.

               As the Labour MP for Kirkcaldy, he only made 3 interventions in the House of Commons in the 4 years of the last Parliament;  perhaps serving his apprenticeship for a new career?

 

             Britain has been hit by its first hosepipe ban of the year;  shock, horror, dismay!   I looked out of my window at the teeming rain and wondered if I lived on a different planet?

             Relax – it was Sussex;  like the BBC weather map, England exaggerates.

 

            In May 1424, the Scottish Parliament passed a law making it illegal to play football.

             Judging from the performance of our national team over the past few years, it would appear to be still in force.


New  Welsh Tory MP, David Davies, was a bit perturbed when a newspaper referred to him as even more right wing than his near namesake, David Davies;  he told the Observer he was “probably the only new Conservative MP who used to wear earrings.”

                No women elected then?

 

          Interesting letter in the Observer this week from an Englishwoman in East Yorkshire, fulminating against road charging as a means of extracting even more money from the residents of England; particular reference is made to the English Transport Minister, who cannot be got rid of by the English voters as he is a Scottish MP.

          The heart bleeds, my dear, the heart bleeds.



               Sir Malcolm Rifkind’s name has emerged in documents concerning meetings between BHP, an Australian company, and Saddam Hussein’s representatives concerning oil deals, during a time of strict sanctions.  Sir Malcolm, who was, and still is, a consultant with BHP, has stated that he was never involved in any of the meetings.

              Confucius, Scottish version, he say: “If ye maun flee wi’ the craws, ye maun be shot wi’ the craws.”

 


               Most impressed with a press photograph of the Royal Family, and particularly with Prince Charles, resplendent in a scarlet tunic, complete with a chestful of medals, and wondered idly just what he got them all for?

               Silly me; it’s his Maw’s job to hand them out.     

 

The Working Life of Linda Fabiani MSP

Linda Fabiani MSP
Click here to read SNP MSP Linda Fabiani's working diary.


 SYNOPSIS

  

      The normal weekly selection of what our elected representatives have been up to, or that we can print!

Monday 13th June, 2005

SNP Deputy Leader Nicola Sturgeon MSP today called on First Minister Jack McConnell to take responsibility for the situation in the Scottish NHS following publication of new Statistics which show that the Scottish Executive are failing to meet their own targets for prompt treatment of urgent cancer cases. 

Nicola SturgeonThe information, published as a result of a Freedom of Information request, shows:

Breast Cancer -Only 29.7 percent of Grampian (including Orkney and Shetland) patients are receiving treatment within two months.
Colorectal Cancer -Only 20 per cent of Forth Valley, 33.3 per cent of Ayrshire & Arran and 0 per cent of Argyll & Clyde patients are receiving treatment within two months.
Lung Cancer -Only 30 per cent of Highland and 33.3 per cent of Argyll & Clyde patients are receiving treatment within two months.
Ovarian Cancer - The Exec could not even provide figures for 5 out of the 12 health stated health boards.  Of the stats provided, only 66.7 per cent of Lothian patients are receiving treatment within two months.

Ms Sturgeon said:

"These new figures provide stark proof that, contrary to the previous statements by the First Minister and others, the Executive are failing to meet its targets for treating patients with cancer. 

"For urgent cancer cases the time taken to be seen for treatment is a matter of life and death, but some Health Boards are not even collecting the required information on how long people have to wait.”


Sunday 12th June

Reacting to claims that phasing out nuclear power generation in Scotland would lead to 'social and political unrest', SNP Westminster Energy spokesperson, Mike Weir MP said:

Mike Weir"This is scaremongering of the worst sort. Scotland only uses around two thirds of the electricity we generate - a fact that is too often glossed over or forgotten by supporters of the nuclear industry. We have a surplus of supply and that gives us the opportunity to move to a cleaner, greener energy future.

"Scotland's renewable sector has more than enough potential to meet our own future electricity demands. Once completed, the Beatrice offshore wind farm in the Moray Firth will have almost the same capacity as a nuclear power station and without the devastating environmental legacy of radioactive
waste.

"The government's own figures suggest that a nuclear power station would be £2.45 billion more expensive than renewable energy sources over its lifetime.

"Nuclear is the wrong option for Scotland. It would leave future generations paying a heavy price for our short-sightedness.


Sunday 12 June 2005

Commenting on the ongoing confusion over whether the Home Office will allow a distinctive Scottish approach to the control of air guns, SNP Home Affairs spokesperson in the House of Commons, Stewart Hosie MP said: 

Stewart Hosie"It is high time the Home Office and Scottish Executive got their act together and told us what their plans are.

"On the one hand we have the Executive claiming that Scotland will be allowed to do its own thing, and on the other, the Home Office saying there will be a UK wide approach. They can't both be right.

"I will be putting down questions to the Home Secretary tomorrow in the House of Commons and demanding to know whether he has agreed a so-called 'reverse Sewel' to allow Scotland to legislate in its own way.

"This is an important issue for many people across Scotland - and they deserve a bit more honesty from the government. There is no good reason why the Scottish Parliament shouldn't be able to put in place its own controls and regulations on air guns. Then we will have a much better chance of getting the right legislation for Scotland."


Friday 10th June, 2005

SNP Shadow Environment Minister Richard Lochhead MSP today (Friday) criticised the Government for keeping the nuclear dumping site list secret for 20 years. Mr Lochhead also condemned the Environment Minister Ross Finnie for being economical with the facts about the five sites in Scotland.

Richard LochheadFor the first time, the names of the 12 short-listed locations identified as potential sites for dumping nuclear waste have been published, five of which are in Scotland.

Richard Lochhead said: "It is an absolute disgrace that these sites have been kept secret for so long - they should have been public from the beginning.

"What makes matters worse is that Ross Finnie has been spinning that this list is irrelevant and there is no chance that this list of sites will be used as nuclear waste dumps.
 
"However, at the same time, Mr Finnie is being contradicted by Nirex who clearly state that not only are these sites still relevant, but 'the geology in the UK has not changed, so sites that were considered to be potentially suitable previously on geological grounds could be considered suitable in a future selection process'.

"The Minister has tried to deceive the public and this is unacceptable.

"Radioactive waste must be stored safely. However, it is not acceptable that five of the 12 short-listed sites selected as possible nuclear dumps are in Scotland."

"This can only suggest that Scotland was being lined up as the UK's nuclear waste dump and no doubt, it will continue to be the case that the people of Scotland will have to pay the price for Labour's nuclear obsession."


Notes to editors:
The 5 Scottish sites listed are:

  • Dounreay, Caithness, Scotland

  • Altnabreac, Caithness, Scotland

  • Fuday, Western Isles, Scotland

  • Sandray, Western Isles, Scotland

  • Offshore - West (serviced by Hunterston Port)

Nirex briefing notes available from press office
 


Monday 13th June 2005

Perth and North Perthshire MP and SNP G8 spokesperson Pete Wishart appealed to G8 protesters to think long and hard before coming to Perthshire during the G8 summit. Replying to the call from Bono for protestors to descend in numbers on Perthshire during the G8 summit Pete Wishart said.

Pete Wishart "I want as many people as possible to come to Scotland during the G8 summit to put pressure on world leaders but it is simply not possible or safe for too many people to come to the Gleneagles site. Perthshire simply can not accommodate large numbers of protestors especially when there is no where to go and now only limited options for protest. There are no organised events in Perthshire and Tayside Police have made it clear that there will be no access to the Gleneagles site.

"Safety should therefore be paramount in this situation. I would be very concerned if people were to descend on Perthshire in large numbers without any co-ordination or organisation.

"I think that this could lead to all sort of potential flashpoints and this is the last thing that we want or need. I know that most people want to peacefully protest but there are those with an agenda that is solely concerned with creating trouble.

"We must also consider the safety and security of local people who will be caught up in all this melee - especially considering government refusals to offer compensation to locals in the event of protest related damage.

"I'm sure Bono has the best intentions with this call but he obviously has no idea of the geography of the Gleneagles site. G8 protestors would better serve the cause of peaceful protest by remaining at the organised events."


Monday 13th June, 2005


SNP Mid Scotland and Fife MSP Bruce Crawford today (Monday) said Scotland's underage and binge drinking culture cannot be solved as the Scottish Parliament does not have the powers to tackle the problem effectively.

Bruce CrawfordCommenting on the publication of the Stage 1 report on Licensing (Scotland) Bill today, Bruce Crawford stated:

"Whilst we largely welcome the contents of this report, no one should kid themselves that by simply changing licensing laws, that Scotland's drinking culture will be curbed.

"It is however, the case that while advertising and labelling of alcohol are of huge importance here, these matters are still governed separately by Westminster.

"We need comprehensive, joined up action to tackle underage and binge drinking in Scotland and the best way of doing this is for the Scottish Parliament to have the power to enforce such legislation."


Tuesday 14th June, 2005

Commenting on the fears of 120 possible job losses at the Arjo Wiggins Pulp Mill in Fort William the local SNP MSP Fergus Ewing said:

Fergus Ewing"If true this would be a hammer blow for Fort William and so I am extremely concerned about both the livelihoods of the workers and their families as well as the local economy. 120 job losses is a huge blow for an area the size of Fort William.

"I am urgently seeking to meet with the Arjo Wiggins' Directors to find out the current situation and to discuss the matter and the best possible outcome for the workers, their families and the local community.

"I will also be arranging meetings with the Lochaber Enterprise and other local agencies to discuss what can be done by them.

"This is a particular blow as the workforce had been previously praised as the best in the Arjo Wiggins group. The town has given a lot to the group over the years and I hope the company can reciprocate before leaving.

"I will now be asking what Arjo Wiggins can do for the workforce and whether there is any prospect for it continuing under different ownership. The company must show its commitment to its current workforce."
 


WINDOWS SCREENSAVER

Download our windows screensaver
Download our Windows Screensaver here!


DATES IN HISTORY

17 June 1239
Birth of Edward I, English King (1272 - 1307), in London.  Known as The Hammer of the Scots he invaded Scotland in 1296 forcing the abdication of John Balliol, King of Scots. 

17 June 1823
Charles Macintosh, chemist, born in Glasgow in 1776, patented waterproof cloth.

"No.4804.  Process and manufacture for rendering the texture of hemp, flax, wool, cotton, silk, and also leather, paper and other substances impervious to water and air." 

Alphabetical Index of Patents

19 June 1937
Death of Sir James M Barrie, novelist and dramatist, creator of the character Peter Pan in London. Elected as Rector of St Andrews University his moving Rectoral Address on Courage (1922) is still recalled. His birthplace in Kirriemuir is now maintained by The National trust for Scotland.

22 June 2004
John Swinney MSP announced his resignation as National Leader of The Scottish National Party, following criticism of his leadership and disappointing electoral results for the party. His resignation set in motion the first ever OMOV leadership election held by the SNP.


 

See Dates in History in our Features Section
 


SCOTTISH FOOD, TRADITIONS AND CUSTOMS

This month sees the commemoration of two battles - the heavy defeat the Scots suffered at Flodden in 1513 and the magnificent victory of Robert I at Bannockburn in 1314.  Both events will be celebrated out-of-doors and as June also has Mid-Summer Day perhaps you would expect such events to be safe from inclement weather.  Obviously the burgeoning numbers of outdoor Scottish events - galas, historical re-enactments, Highland Games etc expect so but, as Markinch Highland Games found to its cost earlier this month, even heavy rain the day before can lead to cancellation as the John Dixon Park was left sodden and made unsuitable for the Sunday games meeting.

Today (17 June 2005) we hope the sun shines on Europe's biggest equestrian gathering - The Selkirk Common Riding.  The streets of the Border town will ring to the hooves of 100's of horses as the town remembers the one Selkirk survivor from the Battle of Flodden in 1513.

Sunday (19 June 2005) sees a massive street party in Byres Road, Glasgow, as part of the popular West End Festival.  Visit www.westendfestival.co.uk for full information including the Gibson Street party on Sunday 26 June.

June also sees the annual commemoration of the Battle of Bannockburn organised by the Scottish National Party.  The victory by Robert I has rung down the centuries.  The Scottish victory didn't end the long Wars of Independence but was a turning-point in the Scottish struggle to be free of English domination.  In a David v Goliath contest, The Bruce totally outmanoeuvred the far larger English invasion to ensure a historic victory for the Scots.

The Rally will assemble at Lower Bridge Street, Stirling, at 1.30 am and march off at 2pm behind the Vale of Atholl Pipe Band.  On arriving at the field of Bannockburn a wreath will be laid at the Rotunda followed be speeches from Alex Salmond MP and Stewart Hosie MP.

The Alan Macartney Memorial Lecture will follow at 4pm in the Laing Robert Hotel which is beside the National Trust for Scotland's Bannockburn Centre.  The lecture will be delivered by Oliver Brown Award winner Jimmy Reid.

Rounding off the day will be a Folk Ceilidh in the Tartan Arms, Main Street, Bannockburn (doors open 5pm) featuring the top Scottish folk duo Gaberlunzie and popular folk group Cardies Brig.  Tickets, £7, are available from Alistair Walker,  114 Davidson Street, Stirling, FK7 0NF (tel: 01786 814523).

We hope that the sun shines on all outdoor events this summer and that they are rain-free, but regardless of the weather this week's recipe, Wholemeal Scones, can be enjoyed at any time of the year.

Wholemeal Scones

Ingredients:  150g self-raising flour, sifted;  100g self-raising wholemeal flour;  ½ tsp baking powder;  2 tsp light muscovado sugar;  1 tbsp sunflower oil;  1 tbsp black treacle;  175ml (approx) skimmed milk

Method:  Combine the first four ingredients in a bowl and stir in quarter of a teaspoon of salt.  Make a well in the middle, add the oil, treacle and enough milk to combine and make a soft dough.

Using floured hand, tip the dough on to a board dusted with wholemeal flour.  Pat out gently to a thickness of about 2.5cm/1in and cut into six to eight scones.

Place these on an oiled baking sheet and bake in a preheated oven (230°C/450°F/gas mark 8) for 10 to 12 minutes.  Cool on a wire rack before serving.

See our Scottish Food, Traditions and Customs in our Features section

 

SING A SANG AT LEAST
(compiled by Peter D Wright)

"That I for poor auld Scotland's sake
Some useful plan or book could make
Or sing a sang at least ........"

- Robert Burns

I'VE A LADDIE IN AMERICA
Traditional

I've a laddie in America,
I've a laddie in Dundee-i-ee-i-ee,
I've a laddie in Australia,
And he's coming back to marry me-i-ee-i-ee.

First he took me to America
Then he took me to Dundee-i-ee-i-ee,
Then he ran away and left me
Wi' three bonnie bairnies on my knee-i-ee-i-ee.

One was sitting by the fireside
One was sitting on my knee-i-ee-i-ee
One was sitting on the doorstep,
Singing "Daddy, please come back tae me-i-ee-i-ee."
 

Footnote:  A Glasgow children's skipping song to a tune derived from "What a Friend We Have in Jesus."   Variants in word and tune can be found in other parts of Scotland.

See the SING A SANG AT LEAST in our features section

A KIST O FERLIES
A Keek at the Guid Scots Tung

Peter & Marilyn Wright
By Peter & Marilyn Wright 
(Note:
All words underlined in this section are RealAudio links)

 
This week we extend an invitation from Dr James Reid-Baxter of Glasgow University to hear the Guid Scots Tung at first hand.

On Sunday 26 June, at 3 pm., the Collegiate Kirk of St Mary at Innerpeffray, built in 1505, will resound to the sound of the Scots tongue, as it was used and heard by Elizabeth Melville, Lady Culross, Scotland's leading early modern woman writer. Lady Culross, the daughter of the statesman and courtier Sir James Melville of Halhill, was a fervent religious radical who died in 1640, two years after the signing of the National Covenant which she had helped to bring about. She was a friend and supporter of the radical ministers Robert Bruce, John Welsh, David Dickson, John Livingstone and Samuel Rutherford.  She was born c.1578, and unusually for a woman in the 16th century, she was highly educated by her father.  She went on to write a great deal of skilfull religious poetry in Scots. Even more unusually, she published a long poem at Edinburgh in 1603, which immediately became a best seller for the next hundred years. This "Godlie Dreame compylit in Scottis meter" was almost certainly the source of Bunyan's inspiration to write "Pilgrim's Progress". Until September 2002, all her other work was thought to be lost, but Dr Jamie Reid Baxter of Glasgow University discovered a huge cache of manuscript poems in a volume of sermons from 1590.  Currently, Lady Culross is known to have written over 4200 lines of late Middle Scots verse, in many different forms.   Jamie Reid-Baxter's lecture-recital commemorating her at Innerpeffray, organised by the Friends of Innerpeffray Library, will feature musical settings of four of her poems, as well as recitations of her verse, readings from her forceful letters,  and choral music written for the Reformit Kirk by Lady Culross's neighbour  John Angus, vicar of Inverkeithing. Both halves of the programme will end with the audience singing metrical psalms in Scots, from the old Scottish Psalter of 1564, including Ps.23 "The Lord is anely my support", to the grand old tune "Culross".  This is a great chance to step back 400 years to the time when the language of (Lowland) Scotland was Scots, and the storm clouds were gathering that culminated in the Scottish invasion of northern England that sparked the English Civil War and the fall of King Charles I.


COMPLETE POEMS

Birlin Keir
By David Purves

Click here to listen to this in Real Audio read by Peter D Wright

A've aften hard it said afore,
Keir Hardie wadna ligg sae douce
ablo the mouls gin he coud see
the gowks his Pairtie herbors nou.
A hae hard tell anaw that at
the tyme thay hansil Parliement,
thay hae ane unco chiel, Blek Rod,
that thryce maun chap the chaumer dure
afore thay mak ti lat him in;
an forby this, begairtert hochs,
bewiggity heids an baubils bricht,
haigilt aroun wi mukkil mass.
At ae sic tyme afore the War,
McGovern frae reid Shettleston,
raired out - asyde himsell -’‘For God's
Sake, stap this humbug, for at hame,
the-nou, ma puir constituents
is aw but stervin, sae thay ir!
Ye may be shuir thay warna lang
or thay frogmaircht him out the houss,
richt smert, Scotch skoundril that he wes.

But youn wes aw langsyne
whan fowk stil myndit o
the gleid in Hardie's ee.
The'r nae McGoverns nou
nor ir the lyke ti be!

Published in the Scots Independent March 2004

See Scots Language in our Features Section
for other poems, stories, songs, sayings, jokes and words in the Scots language

SCOT WIT


Enjoy a Scottish Joke every week and listen to it as well

Roman Holiday

When the Romans invaded Britain, they did not succeed in conquering Scotland and the local Roman General was very nervous about his reputation being at stake. In one skirmish in Glasgow, he was appalled to see two Glasgow keelies. armed only with cut-throat razors, carving up his legionnaries.

    "They'll never believe this in Rome" he groaned "unless I can show them what these keelies are like."

So he gave orders that the two keelies were to be be taken alive. After much slaughter, they were, and he triumphantly conveyed them to Rome. A great day in the arena was arranged and savage beasts from all over the Empire were brought to face the keelies. On the night before the fight, the two keelies were given a feast and their choice of the damsels. Next morning they compared notes.

    "Hou did ye get on, Jock?" asked Sandy.

    "Great" said Jock "A had a great big smashin blonde. Fegs, she wis a richt smasher. Efter we haed our chuck, we sat doun wi muckle goblets o wine an then we .... " Jock stopped and took out his razor.

    "Go on, Jock. Tell's whit haippent neist."

    "Haud on, A'll tell ye efter" replied Jock "here come thae bliddy lions."           

Click here to listen to this joke

THE MONTHLY PRIZE CROSSWORD

[See our crosswords here!]

AND AS WE CONTINUE...

If you read our first issue of The Flag in the Wind you will know that this is a weekly Internet commentary on the Scottish political scene; if you desire further erudition click on Archives.

SOME OF OUR FEATURE SECTIONS....

About Us
Our mission is to fight for an Independent Scotland and to promote its history, heritage and culture. Learn all about us here.
Events
A running event guide to what's on in Scotland.
The Scots Language
A great introduction to the Scots Language, produced by Peter and Marilyn Wright, and added to each week both in text and RealAudio. Enjoy listening to words, poems and stories told in a real Scots accent!
The Rebels Ceilidh Songbook
An excellent introduction to traditional songs from Scotland.
Sing A Sang At Least
Our collection of Scottish songs. A new song is added to the collection each week.
Scottish Food, Traditions and Customs
Enjoy our collections of recipes and our comments on them.
The Prize Crossword

Each month the newspaper edition produces the Prize Crossword and you can now try it for yourself with this online edition. We carry previous copies here as well.
Notable Dates in History
Each week we add three new notable dates in history building this into an historic timeline for Scottish history.
Features
Lots more stories, recipes, historical articles and even whole books are added here on a regular basis.
The Oliver Brown Award
An annual award given to an outstanding Scot(s) each year. Also included picture galleries from the annual lunch.

 THE SCOTTISH NATIONAL PARTY

The Scots Independent Newspaper is independent of the Scottish National Party, but we support the Party in its drive for Independence; while space precludes us commenting on all the issues raised by the 27 MSPs, 5 MPS and 2 MEPs, also the Party Office Bearers, we have provided a link to the SNP Website.

THE FLAG IN THE WIND

The above was the title of a book written in the early Fifties by John MacDonald MacCormick, one of the founder members of the Scottish National Party in 1934. The sub-title was "The Story of the National Movement in Scotland". His comment in the book said "It is perhaps in the symbols which men use that their deepest sentiments are most readily expressed. Flags as well as straws show which way the wind is blowing". A fuller account appears under Features.

 ADVERTISING IN THE FLAG IN THE WIND

Advertising in The Flag in the Wind has some unique advantages.  Not only will you reach thousands of people every week but you'll note from the details below that when you advertise with us you also get a FREE advert in the Scots Independent Newspaper. Well you should know that the newspaper is considered to be an historical resource so all issues are archived by Aberdeen University and Edinburgh University for future generations to read and study. This means when you advertise with us you become part of Scotland's history and heritage!  Of course free issues of the newspaper are sent to 400 Scottish secondary schools so that our youth can also learn from our excellent range of topics on Scottish politics, heritage and history. This means that your advert, while publicising your company, product, service, events, etc., is also helping to educate our children and helping us to extend the reach of our newspaper to promote all that is best in Scottish Nationalism and all that is best in Scotland. We have a powerful voice not only in Scotland but all over the world wherever Scots and Scots descendants are settled.

Button Advert
You can take out a 145 x 40 pixel Button Advert on this page for a full 12 months for only £195.00.

Banner Advert
One Banner advert, 468 x 60 pixels, is available on this index page under the Issue Date and before the first article. Cost is £95.00 per weekly issue.

WE WOULD WELCOME YOUR FEEDBACK

The Flag in the Wind would welcome your feedback on what you think of this weekly service. Happy to receive any comments or suggestions. Simply email webmaster@scotsindependent.org.